French to English Translations by Lucy Teasdale MCIL CL

Translating your content from French into English improves the customer experience, boosts your SEO, and gives you a competive edge. If you want to talk to your customers in a language they understand, I’m here to help.

Getting married, planning on studying or working in the United Kingdom? Let me help you get on with life by certifying your French (all francophone countries) documents. For more information, read my blog.

Thinking about taking the CIOL Diploma in Translation (DipTrans) from French into English? Do you want to boost your chances of success in this notoriously tough exam? Sign up for my exam preparation course, or test your level with my free evaluation.

What They Say

“I appreciate working with Lucy a lot. She is a good translator and always respects the deadlines.”

— Agency client

“You cannot do better than Lucy. She is hands down the most hard-working, intrigued and intriguing person I have had the pleasure to work with. Her intellect allows her to span multiple fields with passion and discern how they fit in with her mission. I would do business with her on any sort of project, her organizational skills are stellar as well. Very highly recommended!”

— US corporate client

Working with you is great Lucy. :-)

— Agency client

“Working with Lucy was an absolute delight. Fast, efficient, professionnal... I look forward to working with her soon.”

— Agency client

“Lucy provides work of a high standard and always meets deadlines. She is also incredibly knowledgeable about terminology.”

— UN client

“Very high quality, fast, efficient and great communication throughout. Thoroughly recommended!”

— UK private client

“Merci beaucoup pour la traduction. Vous nous avez guidés tout au long du processus et nous sommes ravis du résultat.”

— French corporate client

Get in Touch

If you would like to discuss your French to English translation project or anything else, please get in touch (no obligation).

N’hésitez pas à me contacter en français.